Prevod od "kopici sena" do Srpski


Kako koristiti "kopici sena" u rečenicama:

Težava je bila mehanske narave, zelo jasna, vendar je bilo zanju to kot, da bi iskala iglo v kopici sena.
Kvar je èisto mehanièki, jedan od najprostijih. Ali za njih, to je kao pokušaj da vide slona kroz mikroskop.
Nekatere med vami morda zanima, kaj delam v kopici sena, s cilindrom in kanto za premog.
Неке међу вама можда занима шта радим у пласту сена, с цилиндром и кантом за угаљ.
Kot bi iskal iglo v kopici sena.
Oh, Bože, ovo je kao traženje igle u plastu sena,
Vem, ampak iščete šivanko v kopici sena.
Shvatam, gospoðo, ali tražite iglu u plastu sena.
Ti kaj pomeni "igla v kopici sena"?
Значи ли ти штогод игла у пласту сена?
Misli na iglo v kopici sena.
Samo se seti igle u plastu sena.
Kot igla v kopici sena je.
To ti je igla u plastu sena.
Alvin Sanders je kot igla v kopici sena.
Isuse! Alvin Sanders je igla u plastu sijena.
Lahko je na tisoče vrstic kode. Kot bi iskal iglo v kopici sena.
Govorimo o tisuæama linija koda, kao da tražite iglu u stogu sijena.
To iglo v kopici sena moramo najti.
Ovu iglu u plastu sijena moramo naæi.
Kot bi iskala iglo v kopici sena.
To je kao traženje igle u plastu sena.
Ampak potem sem ugotovil, da popoln trenutek ni neka igla izgubljena v kopici sena njunih skupnih desetih let.
Ali sam onda shvatio da savršeni momenat nije neka igla u plastu sena njihove desetogodišnje veze.
Vendar je to v tem trenutku kot da iščemo iglo v kopici sena.
Међутим, то је у овом тренутку него да траже иглу у пласту сена.
Iskanje Krstića je kot iskanje igle v kopici sena.
Pronaæi Krstiæa æe biti isto kao i pronaæi iglu u plastu sena.
Ko sem kot članica "kraljic koruznega dvora, " sedela na kopici sena v "kesonu" Forda F-150, sem neizmerno uživala.
Ali izašla sam i svijet je izgledao jako lijepo s hrpe sijena na Fordu F-150 dok sam sjedila kraj Kraljice kukuruza.
Poskus Rutherford je kot streljanje nabojev v kopici sena.
Raderfordov eksperiment bio je kao pucanje u plast sena.
Iskanje tega Ramandu mesta je kot iskati iglo v kopici sena.
Igla u plastu sijena, potraga za ovim Ramandu mjestom.
Tako sem našel iglo v kopici sena.
Bilo je kao da tražiš iglu u plastu sena.
Če imamo na ladji 5.000 ljudi, bomo iskali iglo v kopici sena.
Da, a kako imamo 5, 000 ljudi na brodu, tražit æemo iglu u stogu sijena.
Iščeva šivanko v kopici sena. Pomagala bo še najmanjša malenkost.
Ali mi tražimo iglu u plastu sijena, pa ako se možete sjetiti i najsitnijeg detalja, pomoæi æe nam.
Brez signala je to kot iskanje igle v kopici sena.
Без сигнала, то је као налажење игле у пласту сена.
To je kot, da iščemo iglo v kopici sena.
To je kao da tražimo iglu u stogu sijena.
Prodajate nam iglo v kopici sena.
Prodaješ nam iglu u plastu sena.
Na 3, 500 km2 velikem območju to pomeni iskanje igle v kopici sena.
A u parku od 3.000 km², to je kao da tražite iglu u plastu sena.
To je huje kot šivanka v kopici sena.
Popout igle u plastu sena je.
To je kot iskanje igle v kopici sena.
Kao da tražite iglu u plastu sena.
Naj izgledamo kot amaterji, ki iščejo iglo v kopici sena.
Neka ispadnemo kao amateri koji traže iglu u plastu sena.
Ko iščemo iglo v kopici sena, kaj Mitch reče?
Када тражите иглу у пласту сена,
Če bi se iskanja lotili nenačrtno, bi bilo, kot da bi iskali iglo v kopici sena, s prevezo čez oči, v debelih rokavicah.
Pronaći ga slučajno bi bilo isto kao pronalaženje igle u plastu sena vezanih očiju noseći rukavice za bejzbol.
0.74410796165466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?